About You API-Key erstellen und in pathway verbinden
So richtest du die About You Integration ein, um Bestellungen automatisch in pathway zu importieren
📖 Darum geht’s
Damit deine About You Bestellungen automatisch in pathway importiert werden, benötigst du einen gültigen API-Key aus dem About You Seller Center.
In diesem Artikel zeigen wir dir:
👉🏼 wie du den API-Key erstellst
👉🏼 wie du ihn in pathway hinterlegst
👉🏼 und was du bei der Einrichtung beachten musst
⚙️ Schritt-für-Schritt-Anleitung
Schritt 1 – API-Key im About You Seller Center erstellen
- Logge dich im About You Seller Center ein

👉🏼 Nur Admin-Nutzer können API-Keys erstellen - Navigiere zu:
👉🏼 Settings → API Keys - Klicke auf „+ Add“
- Trage ein Label ein, z. B.:
👉🏼 „Pathway Integration“ - Optional: Setze ein Ablaufdatum
- Klicke auf „Add Key“
⚠️ Wichtig:
👉🏼 Kopiere den API-Key sofort und speichere ihn sicher ab
👉🏼 Der Key wird nur einmal im Klartext angezeigt
👉🏼 Danach kann er nicht erneut eingesehen werden
Offizielle API-Dokumentation:
👉🏼 https://docs.partner.aboutyou.com
Schritt 2 – API-Key in pathway eintragen
- Logge dich auf der pathway Plattform ein
- Gehe links im Menü zu „Konto“ → „API Verbindungen“
- Klicke auf das „+“, um eine neue Verbindung hinzuzufügen
- Wähle „About You“ aus
- Füge deinen API-Key ein
- Klicke auf „Speichern“
👉🏼 Ergebnis:
✔ pathway prüft die Verbindung automatisch
✔ der Status sollte auf „Gültig“ wechseln
Schritt 3 – Kontensetup konfigurieren
Nach erfolgreicher Verbindung:
- Gehe in die About You Integration
- Richte deine Konten ein:
👉🏼 Erlöskonten (About You Order)
👉🏼 Zahlungskonten (About You Payments)
⚠️ Wichtiger Hinweis (Callout):
👉🏼 Die About You API liefert keine Refund-Daten
Das bedeutet:
- ✔ Umsätze werden über die Order Integration gebucht
- ✔ Erstattungen, Gutschriften und Austausch werden über die Payment Integration (Settlement Files) verarbeitet
➡️ Die Umsatzkonten werden automatisch aus der Order Integration übernommen
⚠️ Häufige Fehler & Lösungen
❌ API-Key vergessen zu kopieren
👉🏼 Lösung:
- Erstelle einfach einen neuen API-Key
- Der alte Key bleibt gültig, bis du ihn löscht
❌ Verbindung zeigt „Ungültig“
👉🏼 Prüfe:
- keine Leerzeichen im API-Key
- Key korrekt kopiert
- Key noch gültig (nicht abgelaufen)
- Account aktiv
❌ Kein Zugriff auf API Keys
👉🏼 Ursache:
- Du bist kein Admin
👉🏼 Lösung:
- Bitte deinen Administrator, einen API-Key zu erstellen
💡 Voraussetzungen
- Zugang zum About You Seller Center
- Admin-Rechte für API-Keys
- pathway Account
🥳 Du hast es geschafft!
Du weißt jetzt, wie du den About You API-Key erstellst, in pathway einbindest und deine Integration korrekt einrichtest.
FAQ – Häufig gestellte Fragen
❓ Wo erstelle ich den API-Key?
Im About You Seller Center unter Settings → API Keys.
❓ Warum sehe ich den API-Key später nicht mehr?
Der Key wird nur einmal im Klartext angezeigt.
❓ Warum fehlen Refunds im Export?
Diese werden nicht über die API geliefert, sondern über Settlement Files verarbeitet.
❓ Was mache ich bei einer ungültigen Verbindung?
Überprüfe den API-Key und erstelle ggf. einen neuen.
Support und Kontaktmöglichkeiten
💌 Du brauchst Unterstützung? Unser Support Team ist jederzeit für dich da: