--- title: DATEV Export aus pathway in Lexware nutzen – geht das? description: Erfahre, warum das Datum im pathway DATEV Export kein Jahr enthält und wie du die Datei für Lexware anpassen kannst. --- [Zu Content springen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/datev/lexware-datev-export#main-content) [![Pathway\_Logo\_weiß](https://hilfe.pathway-solutions.de/hubfs/Pathway_Logo_wei%C3%9F.svg)](https://www.pathway-solutions.de/) - [Hilfe-Center](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - [Hilfe-Center](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge) - [Zum Login](https://app.pathway-solutions.de/login) [Zum Login](https://app.pathway-solutions.de/login) Moin. Wie können wir dir helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [pathway Knowledge Base – Hilfe & Anleitungen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge?hsLang=de) 2. [Über pathway solutions](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/%C3%BCber-pathway-solutions?hsLang=de) 3. [Plattform & Integrationen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/%C3%BCber-pathway-solutions?hsLang=de#plattform-integrationen) # DATEV Export aus pathway in Lexware nutzen – geht das? ## Warum das Datumsformat im Export abweicht und wie du die Datei für Lexware anpassen kannst ### 📖 Darum geht’s Viele Nutzer möchten den **DATEV CSV Export aus pathway** auch in anderen Tools wie **Lexware** verwenden. Dabei fällt häufig auf: 👉🏼 Das **Belegdatum wird nicht korrekt erkannt** 👉🏼 Das **Jahr fehlt im Export** ➡️ In diesem Artikel erklären wir dir: - warum das so ist - warum das kein Fehler ist - und wie du die Datei ganz einfach für Lexware anpasst --- ### 🔎 Warum fehlt das Jahr im Belegdatum? Der Grund ist einfach: 👉🏼 Unsere Exporte sind **speziell für DATEV optimiert** In DATEV gilt: ✔ Es werden **nur Tag und Monat benötigt** ✔ Das Jahr wird **systemseitig ergänzt** ➡️ Deshalb enthält der Export: 👉🏼 **kein vollständiges Datum (TT.MM.JJJJ)** --- ### ⚠️ Wichtig zu verstehen ❗ Das ist **kein Fehler im Export** ❗ Sondern ein bewusstes DATEV-Format 👉🏼 Andere Systeme wie **Lexware** erwarten jedoch: ➡️ ein vollständiges Datum mit Jahr --- ### 🧾 Kann ich den Export trotzdem in Lexware nutzen? 👉🏼 Ja, aber: Du musst das Datumsformat **einmalig anpassen** --- ### ⚙️ Lösung: Datum für Lexware anpassen Du hast dafür zwei einfache Möglichkeiten: --- #### **Option 1 – Suchen & Ersetzen (schnellste Lösung)** 👉🏼 Ideal, wenn alle Buchungen aus **dem gleichen Jahr** stammen ### So geht’s: 1. Öffne die CSV-Datei in einem Texteditor 2. Nutze **„Suchen & Ersetzen“** 3. Ergänze die Jahreszahl, z. B.: 👉🏼 `.2024` ➡️ wird an alle Datumswerte angehängt --- #### **Option 2 – Anpassung in Excel** 👉🏼 Ideal, wenn du strukturierter arbeiten möchtest ### So geht’s: 1. Öffne die CSV-Datei in Excel 2. Markiere die Spalte mit dem Datum 3. Rechtsklick → **„Zellen formatieren“** 4. Wähle **„Benutzerdefiniert“** 5. Setze das Format: 👉🏼 `TT.MM.JJJJ` 1. Speichere die Datei wieder als **CSV (Trennzeichen-getrennt)** --- ### 💡 Wann ist welche Lösung sinnvoll? - 👉🏼 **Schnell & einfach:** Suchen & Ersetzen - 👉🏼 **Sauber & wiederverwendbar:** Excel Methode --- ### ⚠️ Einschränkung ❗ Diese Lösung funktioniert nur korrekt, wenn: 👉🏼 alle Buchungen aus dem gleichen Jahr stammen ➡️ Falls mehrere Jahre enthalten sind, muss das Datum individuell ergänzt werden --- ### 🧠 Hintergrund: Warum pathway auf DATEV optimiert ist pathway wurde speziell dafür entwickelt: 👉🏼 **DATEV-konforme Buchungsstapel zu erzeugen** Das bedeutet: ✔ optimale Kompatibilität mit DATEV ✔ standardisierte Formate ✔ minimale Fehleranfälligkeit ➡️ Andere Tools wie Lexware können genutzt werden, erfordern aber ggf. Anpassungen --- ### 🥳 Du hast es geschafft! Du weißt jetzt, warum das Datum im pathway Export anders dargestellt wird und wie du die Datei schnell für Lexware anpassen kannst. --- ### FAQ – Häufig gestellte Fragen ❓ **Ist das fehlende Jahr ein Fehler?** Nein. Das Format ist speziell für DATEV vorgesehen. ❓ **Kann ich den Export trotzdem in Lexware nutzen?![p\_astronaut\_FAQ-png](https://hilfe.pathway-solutions.de/hs-fs/hubfs/p_astronaut_FAQ-png.png?width=147&height=147&name=p_astronaut_FAQ-png.png)** Ja, nach einer einfachen Anpassung des Datumsformats. ❓ **Welche Methode ist die einfachste?** Suchen & Ersetzen ist die schnellste Lösung für einheitliche Zeiträume. ❓ **Was passiert bei mehreren Jahren in einer Datei?** Dann muss das Datum individuell angepasst werden. --- ### Support und Kontaktmöglichkeiten![Astronaut\_SOS\_on\_fire](https://hilfe.pathway-solutions.de/hs-fs/hubfs/Astronaut_SOS_on_fire.png?width=136&height=136&name=Astronaut_SOS_on_fire.png) 💌 Du brauchst Unterstützung? Unser Support Team ist jederzeit für dich da: 💬  [zu unserem Chat](https://app.pathway-solutions.de/) - [Onboarding (Unternehmen)](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/onboarding-unternehmen?hsLang=de) - [Onboarding (Steuerberatung)](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/onboarding-steuerberatung?hsLang=de) - [Steuerberatung](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/steuerberatung?hsLang=de) - [Shopify](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/shopify?hsLang=de#main-content) - [Erste Schritte & Einrichtung](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/shopify?hsLang=de#erste-schritte-einrichtung) - [Kontierung & Buchungslogik](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/shopify?hsLang=de#kontierung-buchungslogik) - [Shopify POS (Point of Sale)](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/shopify?hsLang=de#shopify-pos-point-of-sale) - [Steuern, Währung & Ausland](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/shopify?hsLang=de#steuern-w%C3%A4hrung-ausland) - [Gutscheine, Rabatte & Zusatzfeatures](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/shopify?hsLang=de#gutscheine-rabatte-zusatzfeatures) - [Buchungsstapel & Schnittstellen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/shopify?hsLang=de#buchungsstapel-schnittstellen) - [Troubleshooting & Datenprüfung](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/shopify?hsLang=de#troubleshooting-datenpr%C3%BCfung) - [Shopify Setup mit pathway](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/shopify?hsLang=de#shopify-setup-mit-pathway) - [Anleitungen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/shopify?hsLang=de#anleitungen) - [pathway Rechnungsprinter](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/pathway-rechnungsprinter?hsLang=de#main-content) - [Get to know pathway Rechnungsprinter](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/pathway-rechnungsprinter?hsLang=de#get-to-know-pathway-rechnungsprinter) - [Setup der Rechnung](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/pathway-rechnungsprinter?hsLang=de#setup-der-rechnung) - [Setup Rechnungsversand](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/pathway-rechnungsprinter?hsLang=de#setup-rechnungsversand) - [Individualisierung](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/pathway-rechnungsprinter?hsLang=de#individualisierung) - [Rechnungen herunterladen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/pathway-rechnungsprinter?hsLang=de#rechnungen-herunterladen) - [E-Rechnung](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/pathway-rechnungsprinter?hsLang=de#e-rechnung) - [Support](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/pathway-rechnungsprinter?hsLang=de#support) - [WooCommerce](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/woocommerce?hsLang=de#main-content) - [WooCommerce Setup mit pathway](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/woocommerce?hsLang=de#woocommerce-setup-mit-pathway) - [Anleitungen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/woocommerce?hsLang=de#anleitungen) - [Stripe Billing](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/stripe-billing?hsLang=de#main-content) - [Anleitungen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/stripe-billing?hsLang=de#anleitungen) - [Chargebee](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/chargebee?hsLang=de#main-content) - [Anleitungen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/chargebee?hsLang=de#anleitungen) - [Amazon Seller Central](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/amazon-seller-central?hsLang=de#main-content) - [Amazon Shop / Order](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/amazon-seller-central?hsLang=de#amazon-shop-order) - [Amazon Payout](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/amazon-seller-central?hsLang=de#amazon-payout) - [Marktplätze](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/marktpl%C3%A4tze?hsLang=de#main-content) - [AboutYou](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/marktpl%C3%A4tze?hsLang=de#aboutyou) - [Ebay](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/marktpl%C3%A4tze?hsLang=de#ebay) - [Kaufland](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/marktpl%C3%A4tze?hsLang=de#kaufland) - [Otto](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/marktpl%C3%A4tze?hsLang=de#otto) - [TikTok Shop](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/marktpl%C3%A4tze?hsLang=de#tiktok-shop) - [Zahlungsanbieter](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/zahlungsanbieter?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/zahlungsanbieter?hsLang=de#allgemein) - [Shopify Payments](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/zahlungsanbieter?hsLang=de#shopify-payments) - [PayPal](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/zahlungsanbieter?hsLang=de#paypal) - [Klarna](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/zahlungsanbieter?hsLang=de#klarna) - [Stripe Payments](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/zahlungsanbieter?hsLang=de#stripe-payments) - [Mollie](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/zahlungsanbieter?hsLang=de#mollie) - [GoCardless](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/zahlungsanbieter?hsLang=de#gocardless) - [Adyen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/zahlungsanbieter?hsLang=de#adyen) - [Shopify POS](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/zahlungsanbieter?hsLang=de#shopify-pos) - [UNZER](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/zahlungsanbieter?hsLang=de#unzer) - [DATEV](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/datev?hsLang=de#main-content) - [DATEV Buchungsdatenservice](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/datev?hsLang=de#datev-buchungsdatenservice) - [DATEV Schnittstelle](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/datev?hsLang=de#datev-schnittstelle) - [Allgemeine Anleitungen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/datev?hsLang=de#allgemeine-anleitungen) - [Über pathway solutions](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/%C3%BCber-pathway-solutions?hsLang=de#main-content) - [Allgemeines](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/%C3%BCber-pathway-solutions?hsLang=de#allgemeines) - [Abos, Preise & Rechnungen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/%C3%BCber-pathway-solutions?hsLang=de#abos-preise-rechnungen) - [Nutzer & Kontenverwaltung](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/%C3%BCber-pathway-solutions?hsLang=de#nutzer-kontenverwaltung) - [Plattform & Integrationen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/%C3%BCber-pathway-solutions?hsLang=de#plattform-integrationen) - [Features & Zusatzoptionen](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/%C3%BCber-pathway-solutions?hsLang=de#features-zusatzoptionen) - [Xentral](https://hilfe.pathway-solutions.de/de/knowledge/xentral?hsLang=de) [![Chill listening crop-3](https://hilfe.pathway-solutions.de/hubfs/Pathway_Logo_Icon_blau.svg "Chill listening crop-3")](https://www.pathway-solutions.de) pathway solutions gmbh [mailto:support@pathway-solutions.de](mailto:support@pathway-solutions.de) Copyright © 2025, pathway solutions gmbh