📖 Darum geht’s:
Mit der Währungsumrechnung kannst du sicherstellen, dass Zahlungen in Fremdwährungen korrekt in deiner Buchhaltung abgebildet werden. Es greift nach der Aktivierung die automatische Währungsumrechnung für Shopify Payments und Paypal. Wenn dieser nicht vorhanden ist, kann auch auf den monatlichen Umrechnungskurs des BMF zurückgegriffen werden.
✅ Was kann dieses Feature?
-
Automatische Umrechnung von Zahlungen in Fremdwährungen
-
Buchungen in der richtigen Soll-Währung für DATEV und deine Buchhaltung
-
Reduzierung manueller Anpassungen und Fehlerquellen
❓ Woher weiß ich, ob und welche Fremdwährungen ich in PayPal nutze?
Ob in PayPal mehrere Währungskonten geführt werden, erkennst du an deinem PDF Kontoauszug.
➡️ Wie kann ich den PayPal Kontoauszug abstimmen, wenn Fremdwährungskonten eingerichtet sind?
⚙️ Wie aktiviere ich die Währungsumrechnung in Shopify, PayPal und Shopify Payments? 
💡 So geht's:
Schritt 1 – In pathway einloggen
-
Melde dich mit deinen Zugangsdaten in der pathway Plattform an.
Schritt 2 - Währungsumrechnung aktivieren
👉🏼 Shopify
- Klicke im Menü auf Shopify und den blauen Button "Import"
- Gehe oben rechts zu "Erweiterte Einstellungen" und scrolle runter bis "OSS, EU & Drittland"
- Aktiviere den Toggle bei "Automatische Währungsumrechnung für Shopify Payments und PayPal, wenn verfügbar"
- Scrolle ganz nach unten und klicke auf "speichern"
🤫 Wichtiger Tipp:
Wir empfehlen, beide Möglichkeiten zu aktivieren: sowohl die automatische Währungsumrechnung von PayPal, als auch den monatlichen Umrechnungskurs des BMFs. Sollte in PayPal keine Umrechnung vorhanden sein, wird automatisch auf den Kurs des BMFs zurückgegriffen, sodass in jedem Fall eine korrekte Währungsumrechnung erfolgen kann.
👉🏼 PayPal
- Klicke im Menü links unter Zahlungsanbieter auf Paypal.
- Wähle bei dem gewünschten Account den blauen Button Import.
-
Klicke oben rechts auf "Erweiterte Einstellungen".
-
Scrolle runter zu OSS, EU & Drittland und aktiviere den Toggle bei "PayPal Umrechnungskurs verwenden"
➡️ wir empfehlen auch den Toggle für "Monatliche Umrechnungskurse des BMF verwenden" zu aktiveren (siehe Tipp oben)
👉🏼 Shopify Payments:
- Klicke im Menü links unter Zahlungsanbieter auf Paypal.
- Wähle bei dem gewünschten Account den blauen Button Import.
-
Klicke oben rechts auf "Erweiterte Einstellungen".
-
Scrolle runter zu OSS, EU & Drittland und aktiviere den Toggle bei "Automatische Währungsumrechnung"
➡️ wir empfehlen auch den Toggle für "Monatliche Umrechnungskurse des BMF verwenden" zu aktiveren (siehe Tipp oben)
🥳 Du hast es geschafft!
Ab sofort werden alle Zahlungen in Fremdwährungen automatisch in die Soll-Währung deiner Buchhaltung umgerechnet.
✅ FAQ – Häufig gestellte Fragen
❓ Gilt die Umrechnung für alle Fremdwährungen?
Ja, alle über PayPal empfangenen Zahlungen werden automatisch in die Soll-Währung konvertiert. 
❓ Kann ich manuell eine andere Umrechnung wählen?
Nein, die Umrechnung erfolgt automatisch auf Basis der von Shopify übermittelten Beträge und PayPal-Wechselkurse.
❓ Wie erkenne ich, ob die Umrechnung korrekt durchgeführt wurde?
Du siehst die umgerechneten Beträge direkt in deinen Exporten für DATEV.
Support und Kontaktmöglichkeiten
💌 Du brauchst Unterstützung? Unser Support Team ist jederzeit für dich da: